Ausschreibung von zwei Stipendien für Kulturmanager
Die Goethe-Institute in Almaty, Minsk, Kiew, Taschkent und Tbilissi bieten jeweils zwei Stipendien zur Fortbildung für Kulturmanager an. Das Stipendienprogramm wurde vom Goethe-Institut speziell für diese Länder entwickelt. Die Kommunikationssprache ist zu Beginn vor allem Russisch.
Die Fortbildung besteht aus drei Modulen
- September 2009 (4 Wochen) - Theoriephase am Goethe-Institut Berlin, Vollfinanzierung
- November/Dezember zwei- bis vierwöchige Hospitanz an einer Kultureinrichtung in Deutschland, Vollfinanzierung
- 2010-2011Umsetzung eines eigenen Kulturprojekts in der Ukraine mit finanzieller und praktischer Unterstützung des Goethe-Instituts in Kiew
Bei erfolgreicher Teilnahme wird ein Zertifikat des Goethe-Instituts ausgestellt.
Die Teilnehmer aus der Ukraine werden vom Goethe-Institut in Kiew betreut.
Voraussetzungen
- mindestens einjährige Tätigkeit an einer staatlichen/freien oder kommerziellen kulturellen Institution
- Erfahrungen im Projektmanagement
- Interesse, zukünftig groöe, internationale Kultur- und Kunstveranstaltungen in der Ukraine zu organisieren
- Deutschkenntnisse und/oder Englischkenntnisse auf mittlerem Niveau
- Bereitschaft, die Deutschkenntnisse am Goethe-Institut in Kiew zu verbessern
- Alter zwischen 23 und 35 Jahren
Bewerbungsunterlagen
- Anschreiben: Begründung für diese Bewerbung mit Darstellung der beruflichen Zukunftspläne
- Lebenslauf mit Foto
- Darstellung eines realisierten Kulturprojektes
- Zwei Referenzen
Bitte schicken Sie Ihre Bewerbung auf Ukrainisch bis 19. März 2009 an
kulturmanagement@kiew.goethe.org
Оголошення конкурсу на отримання двох стипендій для менеджерів культури
Представництва Німецького культурного центру Гете-Інститут в Алмати, Мінську, Києві, Ташкенті та Тбілісі пропонують по дві стипендії для підвищення кваліфікації менеджерів культури. Програма стипендій була розроблена спеціально для цих країн. На початковому етапі мовою спілкування є перш за все російська.
Підвищення кваліфікації складається з трьох модулів:
- вересень 2009 року (4 тижні) - теоретична фаза у Гете-Інституті в Берліні, повне фінансування
- листопад/грудень - практика в німецькій культурній установі, повне фінансування
- 2010-2011 - реалізація власного культурного проекту в Україні за фінансової та практичної підтримки Гете-Інституту в Києві
За умови успішної участі видається сертифікат Гете-Інституту. Учасники з України користуються підтримкою Гете-Інституту в Києві.
Передумови
- щонайменше один рік роботи в державній/незалежній або комерційній культурній установі
- досвід в галузі менеджменту проектів
- зацікавленість в майбутній організації міжнародних культурних і мистецьких заходів в Україні
- знання німецької та/або англійської мови на середньому рівні
- готовність покращити знання німецької в Гете-Інституті в Києві
- вік між 23 і 35 роками
Документи, які необхідно подати
- мотиваційний лист: обгрунтування з представленням професійних планів на майбутнє
- біографія з фото
- представлення реалізованого проекту у сфері культури
- дві рекомендації
Просимо Вас надсилати заявки українською мовою до 19 березня 2009 року за адресою:
kulturmanagement@kiew.goethe.org
Ґете-Інститут в Україні
Пані Вера Багаліантц
Директор інституту
Вул. Волоська, 12/4
04070 Київ
Джерело : Ґете-Інститут в Україні
| 