| Deutschland hat seinen Einspruch gegen den Beitritt der Ukraine zum "Haager Übereinkommen zur Befreiung ausländischer Öffentlicher Urkunden von der Legalisation" vom 05.10.1961 zurückgezogen. Damit ist dieses Abkommen zwischen Deutschland und der Ukraine mit Rechtswirkung ab dem 22.07.2010 in Kraft getreten. Dies bedeutet eine deutliche Erleichterung für Sie. Wenn Sie eine ukrainische Urkunde in Deutschland oder eine deutsche Urkunde in der Ukraine verwenden möchten, benütigen Sie ab dem 22.07.2010 keine Legalisation mehr, sondern eine Apostille. Wo Sie Apostillen erhalten können und weitere Infos finden Sie hier.
Німеччина зняла своє застереження щодо приєднання України до "Гаазької конвенції, що скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів" від 05.10.1961 р. Таким чином ця Конвенція набула законної чинності у відносинах між Німеччиною та Україною з 22.07.2010. Це означає значне полегшення. Якщо Вам потрібно використати український офіційний документ у Німеччині або німецький в Україні, то з 22.07.2010 Вам уже не потрібна його легалізація, а натомість апостиль. Де Ви можете одержати апостиль, а також іншу інформацію з цього приводу Ви знайдете тут.
| 